После принятия сложного решения покинуть Шотландию и начать новую жизнь в Северной Каролине, Джейми и Клэр сталкиваются с новыми препятствиями. Они готовы пойти на все ради своего счастья, даже если им придется столкнуться с опасностями и близко ощутить смерть. Но неожиданный гость из будущего появляется на их пути и знает, как помочь им избежать опасности.
