В этом трогательном рассказе Элис Манро, действующим лицом становится умирающая оперная певица Май Роджерс (Жук) и её взрослая дочь Эверилл, отправившиеся в морское путешествие из Монреаля в Лондон. На фоне жаркого июля 1970-х годов и бескрайнего атлантического простора мы видим, как мать то шутит над своей болезнью, то вдруг подавляется кашлем, а дочь — преданная и немного замкнутая — присматривает за ней, питая надежду и горечь одновременно.
