Елена Ванслова. Вперёд и выше! (предисловие)

Советская фантастика
Зиновий Юрьев. Чёрный Яша (повесть)
Ариадна Громова. Дачные гости (рассказ)
Кир Булычёв. Мутант (рассказ)
Дмитрий Биленкин. Операция на совести (рассказ)
Александр Горбовский. Игрища в зале, где никого нет (рассказ)
Игорь Росоховатский. Учитель (рассказ)
Роман Подольный. Живое (рассказ)
Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Не может быть (рассказ)
Эрнест Маринин. Тёте плохо, выезжай! (рассказ)

Зарубежная фантастика
Рэй Брэдбери. «Чудеса и диковины! Передай дальше!» (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Рэй Брэдбери. Может быть, мы уже уходим (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Мануэль Гарсиа-Виньо. Возвращение (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Джеймс Ганн. Девушки, сработанные по науке (рассказ, перевод В. Лимановской)
Эдуардо Голигорски. Он решил вернуться (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Чарльз Бомонт. Квадриоптикон (рассказ, перевод С. Васильевой)
Хосе Гарсиа Мартинес. Роб-ерт и Роб-ерта (рассказ, перевод Р. Рыбкина)
Деймон Найт. Кукловод (рассказ, перевод С. Васильевой)
Г. Л. Лэк Упрямый робот (рассказ, перевод Э. Башиловой)