Шон Миллиган расслабленно потягивал пиво в баре, как вдруг его разум захватил инопланетный лингвист по имени Портакал. Однако попытка провести лингвистические исследования на Земле не увенчалась успехом: аборигены почему-то не были готовы к сотрудничеству. А тем временем на тело Шона стали претендовать ещё один инопланетянин — Мнткл, который, по его словам, выполнял важную миссию…
