Адьер замечает, что население США растёт подозрительно медленно. Начав внимательно разбираться в причинах, он выясняет, что главный источник прироста населения находится в Канзасе. Отправившись туда, он обнаруживает поразительную вещь: именно Канзас стал центром переселения людей из будущего.
