Школьник Тимоти Меркль запускает собственный журнал под названием «Красный и зелёный», и неожиданно издание быстро становится популярным. Вскоре местный фабрикант Джордж Флэгг просит взять в редакцию его сына Денни в качестве фотографа. Но талантливый Денни умеет не только снимать — он также виртуозно водит автомобиль, что вскоре сыграет немалую роль в их приключениях.
