Герой рассказа Дина Маклафлина – современный лётчик, которого вместе с самолётом забросило на семь десятков лет назад – в последний год Первой мировой войны. Суперсовременный боевой самолёт – и бипланы из фанеры и полотна, ракеты с головками самонаведения – и пулемёты, огромный опыт – и осознание...