Молодого сотрудника Полиции Вневременья посылают с чрезвычайными полномочиями в одну из колоний во времени. С чьей стороны ему грозит опасность, — от властей колонии или от местных жителей? И на чьей стороне он окажется?