Квантовая телепортация – самый короткий путь между звёздами. Но всегда ли он самый быстрый? Сохранится ли последовательность событий трёхмерного мира при переходе в пространства высших размерностей? Там, где время и расстояние становятся величинами неопределёнными, Ахиллес и черепаха вполне могут...

Вселенная огромна. Сотни тысяч парсеков отделяют нас от соседних галактик, миллиарды лет идёт к нам свет квазаров. Нескончаемая межзвёздная пустота надёжнее любых стен держит человечество взаперти. Но, может быть, Пространство-Время устроено совсем иначе? Может, достаточно сделать шаг, чтобы...