«Цветок в отражении, луна на глади воды» — так называют то, что видно глазу, но невозможно удержать в руках. То, что имеет значение, но ускользает от слов. В одном из токийских переулков скрывается маленький ресторан, где немногим открывается вход в волшебный ломбард. Туда приходят те, кто дошел...