Перешагнув границы между мирами, Герой Щита вот-вот готов настигнуть злодея Кё, хитроумного обладателя Клановой Книги, похитившего энергию зверя-защитника Лингуя, чем поставил мир, защищаемый Наофуми, на грань уничтожения. Осталось всего-то собраться с силами, да взять штурмом убежище коварного...

Наконец-то относительно разобравшись со всеми навалившимися проблемами и получив какую-никакую передышку, Наофуми принимает решение начать возрождение деревни Рафталии. Правда для этого нужны деньги, строительные ресурсы, еда и, разумеется, сами жители, односельчане Рафталии. Многих из них убили...

Восстановление деревни Рафталии идёт полным ходом по всем фронтам: появление новых жителей, строительство, обучение ремёслам, повышение уровней. Но лояльная гвардия — это одно. А вот то, что три других священных героя по-прежнему в бегах — реально проблема. Слабые, разрозненные, сбитые с толку, они...

Наофуми продолжает развивать и укреплять деревню, не забывая и о собственных тренировках. А тем временем верные рабы находят яйцо самого настоящего летающего ездового дракона, ещё не подозревая, к чему приведёт такая удачная находка...

Смело прыгнув в портал, ведущий в параллельный мир, в погоне за Кё, Наофуми оказывается в странном месте. Все уровни его развития обнулились, в руке самый примитивный щит, а рядом из всех спутников только Лисия. Что произошло? Что это за странные монстры? Где все? И что это за симпатичная девушка с...