Аудиокнига рассказывает про корабль-ковчег, уже 20 лет летящий к далёкой колонии. Однажды на борту случается авария — фотонные двигатели отказываются выключаться и колонистам грозит проскочить планету…