Астероид Апория несёт угрозу столкновения с Землёй, и для его отклонения требуется сверхмощная ядерная ракета. Под этим предлогом в Американских Колониях вводится военное положение, все силы брошены на оборону. Но для 17-летнего Тома куда важнее другое: родители, которых он считает эгоистами и...

Когда разразилась эпидемия, охватившая страну, Конрад, как и миллионы других, оказался прикован к экрану телевизора. И вдруг — среди новостных кадров он увидел лицо, которого не ждал увидеть никогда. Его дочь. Девочку, которую он давным-давно вычеркнул из своей жизни. Теперь она находилась в...

Эта аудиозапись новогодний подарок от группы переводчиков и Владимира Князева всем любителям страшных историй. С новым годом!