Работа в отделе нравов оказалась сложнее и интереснее, чем я предполагал. Нелегальные бои, подпольные казино, рейды на бордели и целый ворох бумажной работы. Но это настоящее дело – совсем не то, чем я занимался в отделе угонов. Но однажды ночью я нашел на дороге девушку. Избитую, испуганную,...

Новая жизнь постепенно складывается. И пусть я до сих пор живу в трейлере, зато в кармане появились деньги, а под навесом – новая машина. После раскрытия двух громких дел меня наконец-то повысили. Угоны, мексиканские банды и нелегальные гонки позади, а впереди – непростой путь детектива отдела...

Схема с мексиканской мафией раскрыта, машины возвращены владельцам, и я даже получу за это премию. Жизнь детектива по угонам в Лос-Анджелесе восемьдесят девятого года оказалась не такой уж плохой – если не считать зарплаты, трейлера в Карсоне и того факта, что я до сих пор езжу на «Шеветте». А еще...

Умереть в лесу от бандитской пули – это одно. Но очнуться в теле американского детектива в Лос-Анджелесе 1989 года – это уже совсем другая история. После смерти я получил второй шанс и переместился в чужое тело в чужой стране и чужом времени. Ну так все же мечтают попасть в Америку, верно? А еще и...