В провинциальном американском городке женщина, придавленная жизнью и притеснениями мужа, очень желает, чтобы любимый сын не повторил ее блеклую безрадостную судьбу.

Элеонора Яковлевна Гальперина (Нора Галь) — советская переводчица с английского и французского, литературный критик и теоретик перевода, редактор. Родилась 27 апреля 1912 года в Одессе. На рубеже 1950-х и 1960-х годов стала известна благодаря переводам «Маленького принца» Сент-Экзюпери,...

Лирический рассказ из сборника «Уайнсбург, Огайо». Иногда обычная прогулка теплым осенним вечером помогает переосмыслить многое.

Кульминационный рассказ сборника «Уайнсбург, Огайо». К доктору Рифи часто ходила Элизабет Уилард, давно замужняя хозяйка гостиницы. Ходила она не столько лечится, сколько беседовать о жизни и о тех мыслях, к которым привела их жизнь в этом городе.

Том Фостер приехал в Уайнсбург из Цинцинатти, вместе с бабкой, которая выросла здесь и решила вернуться, когда все прочие близкие умерли. Том в городе прижился — он был таким тихим и мягким, что не обращал на себя ничьего внимания.

Из сборника «Уайнсбург, Огайо». Нелегко содержать свою семью Рею Пирсону. Он батрачит на чужом поле с утра до вечера. Его напарник, еще молодой парень, с энтузиазмом смотрит в будущее, мечтая обзавестись семьёй. Пирсон, думая о своей безрадостной жизни, решает его предостеречь от необдуманного...

Элмеру Каули, младшему члену фирмы «Каули и сын», надоело, что все считают его чудаком, и потому он решил бросить вызов своему родному городу Уайнсбургу и стать таким же, как и все.

Белла Карпентер работала в мастерской у модистки и отделывала шляпки. По вечерам она гуляла с Джорджем Уилардом, но втайне была влюблена совсем в другого человека — бармена Эда Хэндби.

Енох Робинсон мог бы с лёгкостью избежать своего нынешнего одиночества. Причем, шансов на это у него было несколько. А сейчас, на закате лет ни кому не нужный старик делится своими сокровенными мыслями с газетным репортёром.

Рассказ из сборника «Уайнсбург, Огайо», образующий диптих с предыдущим рассказом «Сила Божья». Молодая учительница Кейт Свифт воспламенилась идеей дать своему бывшему ученику Джорджу Уиларду представление о тех трудностях, которые ожидают его на писательском поприще.