США, середина XIX века. На фоне безумной «золотой лихорадки» Калифорния превращается в арену жестокой борьбы за богатство, где царят сила и безжалостность. Страх охватывает местных жителей при упоминании о банде «Пограничный легион» и её кровавых предводителях — Гульдене и Келсе. Юная Джоанна...