Эта свинина такая свежая, что еще вчера хрюкала, эта курица настолько свежайшая, что до сих пор пытается сбежать с тарелки, а этот огурчик вообще как огурчик! Так вот вся эта свежесть и в подметки не годится той свежести, которой обладает рыба в ресторане из рассказа.

Харви очень любил разгадывать ребусы. Ни одна загадка из вечерней газеты не оставалась без ответа. Однажды к нему приходит конверт с зашифрованным посланием. Вроде бы все просто… даже очень просто. Эксклюзивный перевод — Павел Павлов

Сборник коротких миниатюр, в юмористическом и ироничном виде рассказывающих о жизни, карантине, церкви и белках-аристократках.

«Невзлюбил фельдфебель богатенького купеческого сына Еремеева. „Неразменный рубль и солдатскую шинель посеребрит“. Не стало Еремееву никакой жизни от фельдфебеля — штрафы, наряды, дежурства, зарядки, продыху никакого и чем дальше тем хуже. Пошел тогда купеческий сын к местному старичку за советом...

Молодой человек — имени мы его не знаем, да и не важно, — покупает своей невесте в магазине дамских принадлежностей лайковые перчатки. Его сестра, а он поехал туда с сестрой, купила для себя дамские рейтузы. При доставке на дом пакеты с покупками по недоразумению были перепутаны — пакет с рейтузами...

«Пальцы правой руки известного пианиста, вместе с кистью, взбунтовались прямо на концерте и пустились в бега, сдирая нежную кожу до крови по щербатым камням тротуара. Очень быстро они поняли, что совершили фатальную ошибку.» © Puffin Cafe Рассказ «Сбежавшие пальцы» был включён автором в...

Два агента прибывают в Туркестан с тайной миссией. В стране запрещено инакомыслие и секс для развлечения. Жениться иностранцу можно, если внести в казну 50 тысяч долларов. Полное обнищание народа и золотые унитазы для вождей. А что если это часть плана мировой элиты, заинтересованной  в...

Вы знаете как можно улучшить свой капитал посредством одного брачного объявления? А если при этом ни вступать в брак, ни даже знакомиться вы не собираетесь? Друзья Джефф Питерс и Энди Таккер в этом рассказе поделятся одним простым способом. А, так сказать, фасадом их благородного дела послужит...

«Ходят слухи, что ученые открыли вирус лени и разработали лечение от него. Этого ни в коем случае делать нельзя!» © Puffin Cafe

Писатель Дмитрий Быков: «Нина Катерли — не самый громкий писатель, но без некоторых её рассказов я был бы не я: без «Коллекции доктора Эмиля», например».