У одиннадцатилетней Кати в зоопарке лебеди похищают семилетнего брата Женю. Ей удается последовать за ними, и она попадает в Страну Остановленного времени. Здесь она побеждает дракона и становится рыцарем. Все принимают её за мальчика и называют рыцарем Катерино. Катя отправляется в Столицу, чтобы...

Нелегка жизнь современного подростка! А порой и опасна. Не успела восьмиклассница Женя Бондаренко оказаться в новой школе и подружиться с одноклассниками Федором и Маргаритой, как тут же оказалась в центре шпионской разборки с погонями, драками, похищениями, и даже стрельбой. Виной всему оказалась...