Когда начал извергаться молчавший тысячелетиями вулкан, что надо сделать в первую очередь? Естественно — бежать и смотреть что за облако черного дыма из него вылетело. А во вторую? Само-собой — пустить «насмотревшихся» к себе домой! Ведь им же бедненьким плохо! Наверное…
Многие девочки ведут дневники, с которыми делятся своими маленькими проблемами и радостями. Например, с кем из мальчиков хотят дружить и как другие девочки им завидуют. Вот и героиня данного рассказа пишет в дневнике про всё-всё-всё!!!
Прекращай уже визжать и отопри эту дверь, или я выбью ее или разрублю на куски.
Топ-топ-топ, осталось две ступеньки, Стиви. Давай покончим с этим.
Одна ступенька.
Сти-и-ви-и....
Эксклюзивный перевод — Павел Павлов
Голоса в голове… Сколько книг написано на эту тему? Появляются из ниоткуда и советуют всякие гадости. А чьи это голоса? Далеких предков? инопланетных пришельцев? Диавола? Герой рассказа Пола Стэнсфилда тоже поначалу не мог понять кто или что с ним разговаривает. А когда понял…
Трое подростков, в ночь на Хэллоуин решили поразвлечься и, в соответствии со старыми реднековскими традициями, сбросить сортир одного из местных жителей в реку. Однако они не учли, к каким последствиям это приведет…
«День, когда Куинси потерял левый глаз, был лучшим днем в его жизни.» Такой простенькой фразой начинается данный рассказ. Как Вы думаете о чем он? Учитывая имя автора.
Эксклюзивный перевод — Павел Павлов
Заморский праздник Хэллоуин с недавних пор очень популярен в России. Витрины магазинов украшают скелетами и летучими мышами, в домах зажигают светильники из ухмыляющихся тыкв. Все смотрят фильмы про призраков, вампиров и маньяков. Читают страшные рассказы, в основном, тоже иностранные. А что же...
Празднование Хэллоуина зародилось в Шотландии и потихоньку перекочевало к нам, в Россию. А кто самый известный русский шотландец? Естественно, сподвижник Петра Великого — Яков Брюс! Самый удивительный чёрный колдун государства российского…
