Главный герой Дуглас Куэйл работает обычным клерком и мечтает побывать на Марсе. Для этого он обращается в организацию «Вспомни Инкорпорейтед», предлагающую ему внедрить воспоминания о путешествии на Марс в качестве секретного агента. Однако перед записью Куэйл под наркотиками кое-что...

Поверите ли вы человеку, который, мучаясь от скуки, совершил за три года 99 убийств? Поверите ли ему, если он скажет, что при этом ни разу не нарушил закон? Абсурд? Может быть…

В густом тумане, смешанном с дождём, разносится скрип калитки — это знак: явилась банши. Древний дух, принимающий облик старой женщины, появляется там, где смерть уже близко — всего в часе от чьей-то судьбы. Иногда она принимает обличье прекрасной девушки, той самой, чьё сердце ты когда-то разбил....