Я угодила в иной мир и пришла в себя в чужом теле, да ещё и в разгар разгрома — сомнительный старт для новой судьбы. От прежней хозяйки, погибшей во время гномьей потасовки, мне остались одни проблемы: горы долгов, харчевня «Три таракана» с дурной славой и тайна её покойного отца — невероятные...

Спасение торжища и пробуждение древнего голема не принесли мне свободы. Наоборот, они привлекли внимание тех, от кого я так долго пряталась. Поездка в столицу стала не наградой, а вынужденной сделкой: я согласилась работать на Корону и возглавить отдел Равновесия только в обмен на безопасность...