Финалист премий «Локус», «Китчис», «Хьюго», премии Артура Ч. Кларка и Мемориальной премии Джона В. Кэмпбелла. Вынужденные высадиться на планету, про которую они ничего не знают, люди полагаются только на собственные ограниченные ресурсы. Планета покрыта пышной растительностью, а на деревьях...

С момента высадки первых колонистов на планету Мир прошло больше двух столетий. Теперь сюда прибывает новая экспедиция с Земли — исследователи, заявляющие о «временной» и исключительно научной миссии. Но пришельцы ошибочно трактуют, как устроено поселение на Мире, и не понимают, кто на самом деле...