Naudsonce, рассказ, 1962 год. Контакт с туземцами на планете Свантовит никак не налаживается. Земляне не могут выучить язык свантов, а те, в свою очередь, не понимают землян. Все меняется, когда в лагерь экспедиции космофлота приходит туземка с великовозрастным сыном, изгоем в родной деревне.

«Мария выросла под песни астраханских песков, провожающих караваны в Персию, и книжки отца по географии. Пустыня — ее родной дом. Но как же больно было видеть, как умирает деревня Хошутово, а вместе с ней и вверенная ей школа. Вдвойне было больно наблюдать, как первые робкие ее попытки укротить...

«Рассказ о том, как следователь, зашедший в тупик, получил от одного изобретателя устройство, спасшее его карьеру. Считывая токи с мозга подозреваемого, прибор преобразовывал мысли преступника в слова, которые можно было подслушать.» © Puffin Cafe

«Нью-Фоллс — типичный американский городок с его коммунальными проблемами, жадным начальством и дырявым бюджетом. Одна из нерешенных проблем — годами скапливавшиеся на улицах брошенные автомобили, что стало настоящей „чумой“, которой никто не желает заниматься. Но однажды в городе появляется...

«После того, как меня покинул рассудок, долгое время я пытался забыться с помощью морфия. Но спасительная субстанция на исходе, и видения настигают меня снова. Единственный путь к спасению — вниз, через окно на мостовую, чтобы со всем покончить. Поэтому я оставляю эти строки для тех, кто их найдет....

«Господин Икай привык к живой мебели и прочим одушевленным предметам интерьера. Специальные люди нанимали подходящих специалистов и из кого-то делали лампу, кто-то изображал одно из лиц на обоях, а кому-то подходила работа ножки кровати или даже спицы в колесе кареты.» © Puffin Cafe

«Земляне открыли путь в бесконечные параллельные миры. Под лозунгом „каждому по планете!“ расселение прошло очень быстро и теперь каждая семья счастливо живет в безмятежной тишине собственной версии безжизненной Земли, через преобразователь попадая на Землю настоящую, чтобы вести там свои дела....

«Электрический слуга», или известный под другим названием «Сезам, откройся!!!» — один из первых рассказов описывающих разумных роботов в мировой литературе в 1928 году. Считается, что самым первым произведением, с которым роботы появились как культурный феномен, является пьеса Карла Чапека «R.U.R.»...

«Когда Холлорен вышел прогуляться за пределы лагеря на Регуле-5, он и подумать не мог, что этот милый робот, которого все наделяли человеческими чертами, так ревностно будет охранять периметр согласно инструкциям. Обожженный солнцами Регула, умирающий Холлорен, из последних сил пытается придумать...

«Невзлюбил фельдфебель богатенького купеческого сына Еремеева. „Неразменный рубль и солдатскую шинель посеребрит“. Не стало Еремееву никакой жизни от фельдфебеля — штрафы, наряды, дежурства, зарядки, продыху никакого и чем дальше тем хуже. Пошел тогда купеческий сын к местному старичку за советом...